Keine exakte Übersetzung gefunden für ممارسة العنف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ممارسة العنف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Violencia contra la mujer
    ممارسة العنف ضد المرأة
  • El maltrato, el descuido y la violencia contra los niños
    إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم وممارسة العنف ضدهم
  • La violencia contra la mujer, la violación sistemática y la esclavitud sexual como arma de guerra
    ممارسة العنف ضد المرأة والاغتصاب والاستعباد الجنسي كسلاح حرب
  • Los miembros de las pandillas también han participado en actos de violencia contra niños.
    وقد شارك أفراد العصابات أيضا في ممارسة العنف ضد الأطفال.
  • En los últimos cuatro meses el mundo ha sido testigo de nuevos y atroces actos de terrorismo.
    وأفرزت ممارسات العنف والترهيب ضد المدنيين ضروبا مقيتة من الوحشية.
  • La autoridad ha prohibido a todo vampiro la violencia contra los humanos.
    السلطة منعت كل مصاصي الدماء من ممارسة العنف مع البشر
  • • Capacitación y consulta regionales sobre la interrelación entre la violencia contra la mujer y el derecho a una vivienda adecuada.
    • ”التدريب الإقليمي والمشاورات بشأن الترابط بين بين ممارسة العنف ضد المرأة وبــين حقها في السكن اللائق“.
  • b) El nivel generalmente elevado de aceptación de la violencia en el hogar por los agentes del orden público y el personal judicial; y
    (ب) المستوى المرتفع عموماً لقبول ممارسة العنف المنزلي من قبل الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين وموظفي المحاكم؛
  • Esa violencia excepcional tiene su origen en prácticas más generales de violencia cotidiana contra la mujer.
    وترجع أُصول هذا العنف غير العادي إلى ممارسات العنف اليومية الأكثر شيوعاً ضد المرأة.
  • Al igual que en abril, en mayo tampoco mejoró apreciablemente la situación en Darfur en materia de protección.
    فالتقارير التي تناهت عن ممارسة العنف الجنسي ضد الفتيات ما زالت مستمرة.